…wuchs in behüteten Familienverhältnissen, in einem „goldenen Käfig“ auf, der durch die Ausreise des Vaters und die Einberufung des Bruders zur NVA erschüttert wurde. Spätestens zu diesem Zeitpunkt verstand sich Hopfgarten – auch äußerlich erkennbar – als Punk. Hopfgarten gehört zu denen, die am 7.Oktober 1989 in Halle nach Auseinandersetzungen mit der Polizei auf Lastwagen abtransportiert wurden. Es erging gegen den 17-Jährigen wegen „Rowdytums“ und Verstoßens gegen die staatliche Ordnung ein Haftbefehl. Hopfgarten spricht über Verhöre, Einzelhaft, Verurteilung, die Bildung eines „anarchistischen Blocks“ auf anschließenden Montagsdemos in Halle und Leipzig, wo die ersten Straßenschlachten mit „den Faschos und dem Mob“ stattfanden, die „wunderbare Zeit„, in der „jeden Tag eine neue Kneipe entstand“ und Häuser besetzt wurden.